Faire médecine à l’étranger : comment ça se passe vraiment ?

Groupe d’élèves de Terminale Santé en séance de méthodologie

Partir faire médecine hors de France fait rêver : découvrir une autre langue, une autre culture, un autre système universitaire… Mais derrière l’image d’Épinal, il y a une réalité plus complexe : démarches administratives, concours sélectifs, frais élevés, reconnaissance du diplôme. Si tu envisages des études de médecine à l’étranger, voici un guide complet pour éviter les mauvaises surprises.

D’abord, les bases : être reçu, ça ne s’improvise pas

Avant même de penser valise et logement, il faut regarder les critères académiques. La plupart des universités exigent un bon niveau dans les matières scientifiques (biologie, chimie, physique). Et certaines imposent des examens d’entrée. Exemple : en Espagne, tout passe par les fameuses épreuves PCE. En gros, si vous n’avez pas les bons résultats, vous ne passez pas.

Et bien sûr, il faut parler la langue. Pas juste pour commander un café : pour suivre des cours de médecine. L’Espagne demande un bon niveau en espagnol. D’autres pays, comme la Roumanie ou la Hongrie, proposent des cursus en anglais, mais attention : tout ne se fait pas toujours dans cette langue, et ça peut poser problème plus tard pour faire reconnaître son diplôme.

Chaque pays, ses règles du jeu

Les démarches ne sont pas les mêmes partout. Voici un aperçu rapide de ce qui vous attend selon la destination :

En Espagne

Très compétitif. Tout dépend de vos notes de lycée et des PCE. Chaque fac fixe sa propre note minimale d’admission. Bonne nouvelle : on peut consulter les seuils de l’année précédente pour estimer ses chances.

En Belgique

Des cursus en français, d’autres en néerlandais. Les candidatures passent par la plateforme ARES. Il faut un bon dossier scolaire, et les places sont limitées. À anticiper très tôt.

En Allemagne

Stage obligatoire en hôpital dès les premières années. Trois mois de soins hospitaliers, une formation de secourisme, puis quatre mois de stage médical (la « Famulatur »). Du concret très vite, mais aussi beaucoup d’exigences pratiques.

Aux États-Unis

Autre planète. Il faut d’abord faire un « pre-med » (formation scientifique), passer le MCAT (examen redouté), et démontrer sa capacité à financer des frais de scolarité stratosphériques. Sans parler des démarches de visa.

Et une fois diplômé, je peux exercer en France ?

Eh bien… ça dépend.

Diplôme obtenu dans l’Union Européenne ou en Suisse ?

Bonne pioche : grâce à la directive européenne 2005/36/CE, la reconnaissance est facilitée. À condition que la formation respecte les standards européens (durée, stages, examens finaux…). Pas besoin de passer un nouvel examen pour s’inscrire à l’Ordre des Médecins.

Mais attention à certains cas : en Roumanie ou en Hongrie, si le cursus a été suivi en anglais, quelques étudiants ont eu des soucis administratifs. Donc avant de partir : bien vérifier la conformité du diplôme aux critères européens.

Diplôme obtenu hors UE ?

C’est une autre histoire. Il faut passer par la Procédure d’Autorisation d’Exercice (PAE). Elle est lourde, sélective, et comprend un examen de connaissances (EVC), un stage en milieu hospitalier français, et un passage devant une commission. En clair : il faut être prêt à se battre pour faire reconnaître son diplôme. Le taux de réussite tourne autour de 10 à 20 %.

Quelques cas particuliers

  • Royaume-Uni : depuis le Brexit, plus de reconnaissance automatique. Les médecins formés là-bas doivent désormais passer la PAE.
  • Canada, États-Unis : même traitement. Les diplômes nord-américains, aussi prestigieux soient-ils, doivent être validés via la procédure française.
  • Maghreb : même s’il y a beaucoup de points communs avec le système français, les diplômés du Maroc, d’Algérie ou de Tunisie doivent eux aussi suivre la PAE.

Avant de partir : ce qu’on oublie souvent de dire

Partir à l’étranger, c’est aussi une question de budget. Et pas qu’un peu.

Frais de scolarité : du simple au x20

  • Allemagne, Belgique : souvent très abordables (1 000 à 2 500 €/an).
  • Espagne : public raisonnable, privé beaucoup moins (jusqu’à 20 000 €/an).
  • Roumanie / Hongrie : entre 5 000 et 8 000 €/an.
  • Royaume-Uni / USA : là, on dépasse souvent les 50 000 € par an.

Conseil : vérifiez bien les montants exacts. Certains frais évoluent en cours de formation, surtout dans le privé.

Coût de la vie

  • Logement : de 300 € (Roumanie) à plus de 1 500 € (Londres, New York).
  • Transports, nourriture, matériel médical : ça s’additionne vite.
  • Assurance santé : parfois obligatoire et chère, surtout hors Europe.

Comment alléger la note ?

Plusieurs options existent pour financer tout ça :

  • Bourses d’excellence (selon les pays et les universités).
  • Aides spécifiques aux Français via le Crous ou certaines régions.
  • Programme Erasmus+ (pour une partie du cursus).
  • Prêts étudiants à taux préférentiels.
  • Petits boulots : possible dans certains pays, mais attention à la charge de travail.

Notre PAES FR/EU : votre accompagnement complet

Chez Diploma Santé, nous avons conçu la PAES FR/EU : une préparation spécifique pour les étudiants qui visent une inscription hors de France.

  • Accompagnement aux tests d’entrée européens (Espagne, Roumanie, Hongrie).
  • Préparation scientifique renforcée.
  • Conseil et suivi administratif (dossiers, équivalences).
  • Méthodologie pour réussir dans un environnement différent.

Blog

S’informer

Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

Pré-rentrée PASS/LAS : pourquoi combiner tutorat public et prépa privée maximise vos chances

En savoir plus
Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

Réforme des études de médecine 2025 : faut-il s’inquiéter ?

En savoir plus
Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

FAQ PASS et LAS : 20 questions fréquentes sur les études de santé

En savoir plus
Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

Comment choisir sa prépa médecine ?

En savoir plus
Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

Cahier de vacances PASS/LAS à télécharger gratuitement : révise ta médecine cet été !

En savoir plus
Kinésithérapie Maïeutique Médecine Odontologie Orientation Pharmacie

Études de médecine à l’UPEC (Créteil) : ce qu’il faut vraiment savoir

En savoir plus